in your face

• Like him coming in your face ? - yes
  -喜欢他射到你脸上？ -是的！
• I hate the way your hair falls in your face
  我讨厌你的头发挡着脸
• As plain as the nose in your face
  一清二楚像你脸上的鼻子一样清楚
• Shut up . l will punch you in your face . shut up
  闭嘴，别逼我打你
• - like him coming in your face ? - yes
  -喜欢他射到你脸上？ -是的！
• Chinglish is right in your face
  中式英语直奔主题，不拐弯抹角。
• It was more a sort of strength of character that you had in your face
  你脸上洋溢出一种个性魅力
• And the feeling of the wind in your face
  风吹拂着脸颊的感觉
• Give me guff , i ' m in your face fireflies rule the human race
  有人胡说我就一定报复火蝇小队领导人类
• Yeah , that did blow up in your face
  这的确够让你颜面扫地的